روزنامه واشنگتن پُست گزارش داده است که دو شهروند افغان به نام‌های ضیا و سید ناصر که سال‌ها به عنوان مترجم و همکار با نیروهای امریکایی در افغانستان کار کرده‌اند، در ایالت‌های کنتیکت و سن‌دیاگو امریکا بازداشت شده‌اند.
منابع می‌گویند وکلای این دو نفر اسناد و قراردادهای همکاری‌شان با نیروهای امریکایی را به محکمه ارائه کرده‌اند؛ اما وزارت امنیت داخلی امریکا ضیا را تهدیدی برای امنیت ملی خوانده و ناصر را به جرم نداشتن اسناد قانونی بازداشت کرده است.
براساس معلومات، ضیا در زمان اشغال افغانستان از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ به‌عنوان مترجم و مشاور فرهنگی با نیروهای امریکایی کار کرده و در سال ۲۰۲۵ به امریکا پناه برده است که در تاریخ ۱۶ جولای سال جاری در ایالت کنتیکت بازداشت شد.
همچنان، ناصر نیز از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۳ با نیروهای امریکایی همکاری داشته و در ماه جون سال جاری بازداشت شده است.
در همین حال، کارولین لویت، سخنگوی قصر سفید گفته است که اولویت حکومت امریکا بازداشت و اخراج مهاجرانی است که اسناد قانونی ندارند و یا برای امنیت ملی تهدید محسوب می‌شوند.
شایان ذکر است که در سال روان میلادی، ده‌ها همکار افغان نیروهای امریکایی در امریکا بازداشت شده و یا در قضایای مختلف به قتل رسیده‌اند.
